قوانين الصحة造句
例句与造句
- ' 20` قوانين الصحة والسلامة
保健和安全法律 - وأهم قوانين الصحة الثﻻثة " قانون الرعاية الصحية والتأمين الصحي " ، المذكور في التقرير اﻷولي.
在三项卫生法律中，最重要的是初次报告中提及的《保健和健康保险法》。 - وقد كانت قوانين الصحة والسلامة الصارمة مشكلة هامة بالنسبة لمصدري البلدان النامية خلال سنوات عديدة.
34 40. 我来，严格的健康和安全条例对发展中国家出口商的一个重大问题。 - وإلى أن يجاز أي من مشاريع قوانين الصحة التناسلية هذه، يظل البلد بدون تشريع وطني بشأن الصحة التناسلية.
在通过这些有关生殖健康的议案之前，仍然没有关于生殖健康的国家法律。 - ويجب على الدول التي تعمل بها الشركات عبر الوطنية مساءلة هذه الشركات مباشرة بموجب قوانين الصحة المهنية ذات الصلة.
跨国公司开展业务所在的国家必须按照相关职业健康法律直接追究公司责任。 - وتقديم خدمات تنظيم اﻷسرة منظم بموجب قوانين الصحة )تنظيم اﻷسرة( الصادرة من عام ٩٧٩١ الى عام ٣٩٩١ .
1979年至1993年的健康（计划生育）法令以法律形式规定提供计划生育服务。 - وقد تنص اتفاقات الاستثمار الدولية على استثناءات يمكن أن تستخدمها الدول للدفاع عن القوانين المحققة للصالح العام، مثل قوانين الصحة العامة.
国际投资协定或可做出例外规定，供国家用以维护其维护公众利益的法律，如，公共卫生法。 - كما شجع الوفد الصندوق على المساعدة في اختبار سبل إلغاء رسوم التعويضات الاجتماعية ودعم تحليل السياسات والبحوث المتعلقة، على سبيل المثال، برصد قوانين الصحة الإنجابية.
该代表团还鼓励人口基金帮助测试取消社会补偿费的办法，并支持监测生殖保健法等方面的政策分析和研究。 - فالأشخاص الذين يُقبَض عليهم لحيازة المخدرات أو الاتجار بها يُحاكمون بموجب قوانين الصحة العامة التي تحكم بعقوبات لا تكاد تُذكَر (أشدها غرامة قدرها 50 دولاراً فيما يبدو).
因持有或贩运毒品被捕者依据公共健康条款受审，其惩罚微乎其微(最严厉处罚似乎是50美元的罚款)。 - ألف-31-10 وبغية التقليل إلى أدنى حد من الآثار الضارة بنوعية الخدمات والامتثال للقواعد الحالية المنصوص عليها في قوانين الصحة والسلامة والبناء فقد خصصت مبالغ تحت بند أعمال الصيانة الرئيسية.
A.31.10 为了尽量减少对服务质量的不利影响，遵守现行的卫生、安全和建筑标准条例，在主要维修项下编列了经费。 - وعادة ما تشكل قوانين الصحة العقلية الأساس الذي يُستند إليه للإيداع في مؤسسات الرعاية دون تأكيد الموافقة (الذي تقرره سلطة قضائية أو إدارية أو يقرره الوصي) ولاتخاذ تدابير طبية إلزامية.
心理健康立法通常是不经同意(由司法或行政当局，或者由监护人决定)而实施机构收容以及采取强制性医疗措施的依据。 - وينبغي للدول أن تضمن معالجة قوانين الصحة المهنية وسياساتها لأوجه الضعف الفريدة من نوعها التي يعانيها العمال المهاجرون في الصناعات الحقيرة والخطيرة والمهينة، كما ينبغي أن تضمن تنفيذ هذه القوانين والسياسات ورصدها وإنفاذها().
国家应确保职业健康法和政策应对肮脏、危险和有辱人格行业的移徙工人特有的脆弱性，并确保这些法律和政策得到实施、监督和强制执行。 - ويواجه المهاجرون غير النظاميين تحديات أكبر لأن من المرجح أن يوجد لديهم قدر أدنى، إن وُجد أصلاً، من استحقاقات الرعاية الصحية، أو الحماية بموجب قوانين الصحة والسلامة المهنيتين، أو الوصول إلى آليات الانتصاف، بينما يواجهون باستمرار خطر الاحتجاز والترحيل.
非正规移民面临更大挑战，他们就算有看病的权利、得到职业健康和安全法的保护或者能够诉诸补救机制，也比一般人少，而且始终面临被拘留和驱逐的威胁。 - ومن مهام هيئة التفتيش الصحي رصد مناطق الاستحمام الشعبية؛ وتحليل عيّنات من الأطعمة ومياه الشرب؛ وتفتيش المؤسسات العامة والخاصة، مثل المدارس والمستشفيات والمنازل القديمة، بخصوص تحضير وجبات الطعام؛ وإنفاذ قوانين الصحة العامة.
卫生监察局的职能包括监测公共浴场；对食品、饮料和水进行抽样检查；对公共和私营机构，诸如学校、医院及老人院等的食品加工进行检查；负责所有公共卫生法的执法工作。 - وبادر المركز، باستخدام القانون الدولي لحقوق الإنسان من أجل النهوض بالحرية الإنجابية للمرأة، إلى تعزيز قوانين الصحة الإنجابية وسياساتها في كل أرجاء العالم عن طريق العمل مع أكثر من 100 منظمة في 45 بلداً من ضمنها بلدان في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
中心与45个国家的100多个组织合作，包括在非洲、亚洲、欧洲以及拉丁美洲和加勒比地区国家的组织合作， 利用国际人权法促进妇女的生殖自由，加强了世界各地生殖健康的法律和政策。
更多例句： 下一页